Hasbullah Pit

Ini adalah sambungan kepada Catatan blog Terdahulu, Kemandulan Minda DBP . Pada ruangan Ulasan, Saudara AdiHamka telah mengatakan ianya juga salah ITNM. adihamka berkata... saya ada terbaca di Siasah.. artikel mengenai ITNM (institut terjemahan nasional malaysia) yang kini hanya menjadi gajah putih. dlm konteks penterjemahan, ia bidang kuasa ITNM, bukan DBP kerana Sektor Penterjemahan telah diserahkan bulat2 pada ITNM. Wan Hashim Wan Teh adalah Pengerusi ITNM. sapa yang mandul ni? Saya pula tidak sempat membalas kerana idea datang mencurah-curah berbanding tangan yang nak menaip. Disini saya tetap ingin mengatakan DBP kemandulan minda. Namun Kuasa DBP ada batasnya. ITNM bergerak umpama satu syarikat penterjemahan yang besar, namun dia tidak secara sukarela menterjemah apa yang perlu diterjemah kalau tidak disuruh. Suatu ketika dulu, ITNM pernah menterjemah Perisian Windows, setelah perisik Microsoft telah melihat dengan ma...

Lidah Pengarang di Utusan Malaysia ..... WARGA Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) tentu tidak senang hati dengan dakwaan Jawatankuasa Istilah badan bahasa itu mengalami ‘kemandulan minda’ kerana gagal mencari istilah baru bahasa Melayu sebaliknya menceduk istilah bahasa Inggeris. Dakwaan Ahli Parlimen Gerik, Datuk Dr. Wan Hashim Wan Teh di Dewan Rakyat Isnin lalu telah menimbulkan perbahasan baik yang menempelak DBP mahupun yang mempertahankan kewibawaan badan berkanun itu. Perbahasan terbuka kedua-dua pihak ini akan menunjukkan kelemahan antara satu sama lain. Jika tuduh-menuduh ini dibiarkan berpanjangan, kita percaya ia tidak akan ada penghujungnya. Ada baik isu ini dihentikan dan DBP bangkit menyahut cabaran untuk mendaulatkan bahasa kebangsaan yang menjadi tanggungjawabnya sejak merdeka. DBP perlu mempertingkatkan kedudukan dan pembangunan bahasa Melayu sesuai dengan peranannya sebagai bahasa kebangsaan. baca selanjutnya di sini. Saya yang malas menulis ini terus teringatkan satu ...