Dimaklumkan, Pakatan Firefox-ms telah mengandung, namun belum beranak lagi.
Apa itu itu Pakatan Firefox-ms?
Pakatan Firefox-ms adalah usahasama menterjemah perisian berasaskan Mozilla ke Bahasa Melayu (kod bahasa = ms, bukan my). Beberapa tahun yang dulu, setelah Projek Meksom, yang menterjemah Mozilla ke Bahasa Melayu telah ditinggalkan oleh saya, Tiada sesiapa yang benar-benar serius menterjemah mozilla ataupun Firefox. Ramai yang angkat tangan kononnya nak mulakan projek namun kebanyakannya tak berhasil.
Sehinggalah ada satu insan bernama Mahrazi, telahpun menyiapkan terjemahan Firefox, namun belum berjaya menghasilkan "Pek Bahasa" untuk dipasangkan ke Firefox.
Saya telah cuba untuk menggunakan terjemahan Mahrazi untuk dijadikan Pek Bahasa, namun gagal. Akan tetapi setelah Pek Bahasa yang gagal itu diberikan kepadanya, maka terhasillah Pek Bahasa Melayu bagi Firefox 2.x yang BETA
Kerjasama pihak tuan (macam surat rasmi pula), untuk menguji Pek Bahasa itu, pada Firefox 2.xx anda. Namun tiada jaminan ia betul-betul sempurna kerana ia masih beta. Masih mengandung, belum bersalin lagi.
Jadi, saya harap jika terdapat kesilapan bahasa, sila komen di blog itu untuk diperbetulkan oleh kami.
Apa itu itu Pakatan Firefox-ms?
Pakatan Firefox-ms adalah usahasama menterjemah perisian berasaskan Mozilla ke Bahasa Melayu (kod bahasa = ms, bukan my). Beberapa tahun yang dulu, setelah Projek Meksom, yang menterjemah Mozilla ke Bahasa Melayu telah ditinggalkan oleh saya, Tiada sesiapa yang benar-benar serius menterjemah mozilla ataupun Firefox. Ramai yang angkat tangan kononnya nak mulakan projek namun kebanyakannya tak berhasil.
Sehinggalah ada satu insan bernama Mahrazi, telahpun menyiapkan terjemahan Firefox, namun belum berjaya menghasilkan "Pek Bahasa" untuk dipasangkan ke Firefox.
Saya telah cuba untuk menggunakan terjemahan Mahrazi untuk dijadikan Pek Bahasa, namun gagal. Akan tetapi setelah Pek Bahasa yang gagal itu diberikan kepadanya, maka terhasillah Pek Bahasa Melayu bagi Firefox 2.x yang BETA
Kerjasama pihak tuan (macam surat rasmi pula), untuk menguji Pek Bahasa itu, pada Firefox 2.xx anda. Namun tiada jaminan ia betul-betul sempurna kerana ia masih beta. Masih mengandung, belum bersalin lagi.
Jadi, saya harap jika terdapat kesilapan bahasa, sila komen di blog itu untuk diperbetulkan oleh kami.
